How to use "contributo considerevole" in sentences:
Il design è in grado di dare un contributo considerevole a questa ricerca.
Design is capable of making a considerable contribution to this search.
L’interpretazione, la classificazione tipologica, e gli studi cronologici su questi petroglifi hanno appartato un contributo considerevole nei settori della preistoria, della sociologia, dell’etnografia”.
The interpretation, the typological classification and the chronological studies of these petroglyphs have given a great contribution to the fields of Prehistory, Sociology and Ethnography”.
Per quanto possa sembrare strano, un contributo considerevole allo studio di questo fenomeno è stato fatto dalla filosofia: questa scienza permette di trarre le giuste conclusioni, riassumendo enormi quantità di informazioni.
Strange as it may seem, a considerable contribution to the study of this phenomenon was made by philosophy: this science allows one to draw the right conclusions, summarizing huge amounts of information.
Sì, sono pronto a dare un contributo considerevole alla collaborazione.
Yes, I'm prepared to make a substantial contribution to the venture.
Con l’aiuto delle finestre in profili GEALAN si possono risparmiare importanti somme di denaro e può migliorare significativamente il Suo confort ambientale, oltre ad avere un contributo considerevole per quanto riguarda la protezione dell’ambiente.
With the help of GEALAN profiled windows, you can save important amounts of monies and you can improve significantly your ambient comfort, thus having a considerable contribution in what regards to environmental protection..
È stato dato un contributo considerevole alla vostra chiesa. Per aiutare quella povera ragazza e pagarle le cure mediche.
What we did do is make a sizable contribution to your church to help that poor girl and pay her medical bills.
Gli studenti che frequentano questo programma di studio avranno l'opportunità di acquisire ampie conoscenze e abilità che consentiranno loro di essere competitivi e dare un contributo considerevole al mercato del lavoro.
Students attending this study program shall have the opportunity to gain extensive knowledge and skills that will enable them to be competitive and make a considerable contribution to the labor market.
L’utilizzo del prototipo Water-Bike (W-Bike) di MagneticDays darebbe un contributo considerevole ad una letteratura scientifica per troppo tempo rimasta incompleta.
The use of the MagneticDays Water-Bike (W-Bike) prototype would make a considerable contribution to the scientific literature that remained incomplete for too long a time.
Possiamo solamente mostrarci doppiamente contenti perché la scelta della Palestina ci offre una nuova opportunità per apportare il nostro contributo all’umanità e, ancora una volta, un contributo considerevole.
But we can only be doubly pleased that the choice of Palestine offers a new opportunity to make our contribution to humanity, which is once again an outstanding contribution.
Sul tetto, il rivestimento in vetro lascia spazio a una serie pannelli solari che forniscono un contributo considerevole all'autosufficienza energetica dell'edificio.
On the roof, the glass scales make way for solar panels that provide a considerable contribution to the building’s energy self-sufficiency.
E un contributo considerevole alla viscosità di sangue è fatto da erythrocytes.
And a considerable contribution to the viscosity of blood is made by erythrocytes.
Il fotovoltaico rappresenta un contributo considerevole all'approvvigionamento energetico ecologico – e sia a livello decentrale che regionale ne vale la pena!
Photovoltaics contributes significantly to a climate friendly energy supply – and it is profitable!
Un contributo considerevole per essere pronti ad affrontare sfide future, anche se di carattere pandemico.
A considerable contribution to be ready to face future challenges, even if of a pandemic nature.
Gli interlocutori principali nelle città e le autorità locali possono dare un contributo considerevole al conseguimento di questi obiettivi.
The key partners in the cities and local authorities have an important role to play in achieving these objectives.
Siamo particolarmente felici e orgogliosi del positivo apprezzamento del nostro lavoro da parte della Commissione Europea, che ha portato un contributo considerevole.
We are particularly happy about and proud of the positive appreciation of our work by the European Commission, which made a significant contribution.
La gestione energetica dovrebbe quindi dare un contributo considerevole alla protezione dell'ambiente e del clima.
Energy management is expected to make a considerable contribution to environmental and climate protection in this way.
Per la tappa di nord-est del grande evento nel campo ICT, Microarea promette un contributo considerevole e importante: ben 14 Partner, tra Platinum e ISV, parteciperanno a SMAU Business Roadshow Bologna!
For the next stop of the great ICT, which will take place in North-East Italy, Microarea is ready to give a consistent and important contribution: 14 Partners, Platinum and ISV, will participate at SMAU Business Road show Bologna!
Allo stesso modo, la teoria dei media al di fuori dell’Occidente è per lo più sconosciuta, quindi questa raccolta è un contributo considerevole che arricchisce tale ambito.
Equally, media theory outside the West is mostly unknown, so this collection is a notable contribution to enrich the field.
In situazioni in cui ritieni che il tuo programma di allenamento o dieta non sia più efficace, un integratore alimentare può dare un contributo considerevole.
In situations where you feel your training program or diet is no longer effective, a dietary supplement can make a considerable contribution.
L'agricoltura può dare un contributo considerevole alla crescita e fare la sua parte per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva.
Agriculture can contribute significantly to growth. It has a part to play in intelligent, sustainable and inclusive growth.
Il Premio ha per obiettivo premiare opere architettoniche che abbiano offerto un contributo considerevole alla cultura architettonica contemporanea in Belgio, Repubblica Ceca, Francia, Italia, Portogallo, Slovacchia e Spagna.
The Prize aims to reward and call attention to those architectural works that have made a major contribution to contemporary architectural culture in Belgium, the Czech Republic, France, Italy, Portugal, Slovakia and Spain.
I risultati indicano che la decrescente propensione al rischio e le maggiori preoccupazioni riguardo all'illiquidità del mercato hanno fornito un contributo considerevole al crollo dei prezzi degli ABX a partire dall
The results suggest that declining risk appetite and heightened concerns about market illiquidity have provided a sizeable contribution to the observed collapse in ABX prices since the summer of 2007.
E anche gli ex funzionari di Eduard Shevardnadze, entrati nella squadra di Ivanishvili, a loro tempo diedero un contributo considerevole nell’inasprimento dei rapporti con il vicino settentrionale.
And, in their own time, the former officials from Eduard Shevardnadze’s period who were brought onto Ivanishvili’s team have made quite a great contribution to the complication of relations with the northern neighbor.
0.77839207649231s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Design is capable of making a considerable contribution to this search. 